Prem Ki Ganga Bahate Chalo Song Meaning
“राग भैरवी पर आधारित हिंदी में भजन गीत – ज्योत से ज्योत जगाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो“
फिल्म – संत ज्ञानेश्वर (प्रदर्शित 1964)
गीतकार – भरत व्यास
संगीतकार – लक्ष्मीकांत प्यारेलाल
गायक कलाकार – लता मंगेशकर
बाल कलाकार – बबलू और अन्य
ज्योत से ज्योत जगाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
राह में आए जो दीन दुखी, सबको गले से लगाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो,
जिसका न कोई संगी साथी, ईश्वर है रखवाला,
जो निर्धन है, जो निर्बल है, वो है प्रभू का प्यारा,
प्यार के मोती, प्यार के मोती लुटाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
आशा टूटी, ममता रूठी, छूट गया है किनारा,
बंद करो मत द्वार दया का, दे दो कुछ तो सहारा,
दीप दया का, दीप दया का जलाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
छाया है चहुँ ओर अँधेरा, भटक गई हैं दिशाएं,
मानव बन बैठा है दानव, किसको व्यथा सुनाएं,
धरती को, धरती को स्वर्ग बनाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
ज्योत से ज्योत जगाते चलो, ज्योत से ज्योत जगाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
ज्योत से ज्योत जगाते चलो, ज्योत से ज्योत जगाते चलो,
प्रेम की गंगा, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
धरती को स्वर्ग बनाते चलो,
प्रेम की गंगा, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
“Devotional Song In English”
Film – Sant Gyaneshwar (Released in 1964)
Lyricist – Bharat Vyas
Music Director – Laxmikant Pyarelal
Singer – Lata Mangeshkar
Actors – Master Babloo and Others
Jyot Se Jyot Jagate Chalo, Jyot Se Jyot Jagate Chalo
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Raah Meine Aaye Jo Deen Dukhi, Raah Mein Aaye Jo Deen Dukhi
Sabko Gale Se Lagate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Jiska Na Koi Sangi Sathi, Ishwar Hai Rakhwala,
Jo Nirdhan Hai, Jo Nirbal Hai, Woh Hai Prabhu Ka Pyara,
Pyar Ke Moti, Pyar Ke Moti Lutate Chalo,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Asha Tooti, Mamta Roothi, Chhoot Gaya Hai Kinara,
Band Karo Mat Dwar Daya Ka, De Do Kuchh To Sahara.
Deep Daya Ka Jalate Chalo,,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Chhaya Hai Chahun Ore Andhera, Bhatak Gayi Hain Dishayen,
Manav Ban Baitha Hai Daanav, Kisko Vyatha Sunayen,
Dharti Ko, Dharti Ko Swarg Banate Chalo,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Jyot Se Jyot Jagate Chalo, Jyot Se Jyot Jagate Chalo,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Jyot Se Jyot Jagate Chalo, Jyot Se Jyot Jagate Chalo,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Prem Ki Ganga, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Dharti Ko Swarg Banate Chalo,
Prem Ki Ganga, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
“Devotional Song Meaning In English”
Let’s wake up the flame with the flame, let the Ganga of love flow,
The oppressed who come in the way, let’s embrace everyone,
Let the Ganga of love flow,
One who has no fellow companion God is the keeper,
He who is poor, he who is weak, is the beloved of the Lord,
Let’s spread the pearls of love, let the Ganga of love flow,
Hope is broken, no mother’s love, lost the edge/strand.
Don’t close the door, kindly give some help,
Let’s light the lamp of mercy, let the Ganga of love flow,
The shadows and darkness have gone astray
Human has become a demon, to whom should tell the pain,
Let’s make the earth an heaven, let the Ganga of love flow,
राग भैरवी पर आधारित हिंदी में भजन गीत –
फिल्म – संत ज्ञानेश्वर प्रदर्शित 1964
गीतकार – भरत व्यास
संगीतकार – लक्ष्मीकांत प्यारेलाल
गायक कलाकार – मुकेश और अन्य
कलाकार – सुधीर कुमार और अन्य
ज्योत से ज्योत जगाते चलो, ज्योत से ज्योत जगाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
राह में आए जो दीन दुखी, राह में आए जो दीन दुखी,
सब को गले से लगाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
कौन है ऊँचा कौन है नीचा, सब में वो ही समाया,
भेद भाव के झूठे भरम में, ये मानव भरमाया,
धर्म ध्वजा, धर्म ध्वजा, फहराते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
ज्योत से ज्योत जगाते चलो, ज्योत से ज्योत जगाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
सारे जग के कण कण में है, दिव्य अमर इक आत्मा
एक ब्रह्म है, एक सत्य है, एक ही है परमात्मा,
प्राणों से प्राण, प्राणों से प्राण मिलाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
ज्योत से ज्योत जगाते चलो, ज्योत से ज्योत जगाते चलो,
प्रेम की गंगा बहाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,
Devotional Song In English
Film – Sant Gyaneshwar (Released in 1964)
Lyricist – Bharat Vyas
Music Director – Laxmikant Pyarelal
Singer – Mukesh
Actor – Sudhir Kumar and Others
Jyot Se Jyot Jagate Chalo, Jyot Se Jyot Jagate Chalo
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Raah Meine Aaye Jo Deen Dukhi, Raah Mein Aaye Jo Deen Dukhi
Sabko Gale Se Lagate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Kaun Hai Ooncha, Kaun Hai Neecha, Sab Me Woh Hi Samaya,
Bhed Bhaav Ke Joothe Bharam Mein Yeh Manav Bharmaya,
Dharm Dhwaja Aa…Aa..Dharm Dhwaja Fahrate Chalo,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
Sare Jag Ke Kan Kan Mein Hai, Divya Amar Ek Aatma,
Ek Brahm Hai, Ek Satya Hai, Ek Hi Hai Parmatma,
Pranon Se Pran, Pranon Se Pran Milate Chalo,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo
Jyot Se Jyot Jagate Chalo,
Prem Ki Ganga Bahate Chalo, Prem Ki Ganga Bahate Chalo,
“Devotional Song Meaning In English”
Let’s wake up the flame with the flame, let the Ganga of love flow,
The oppressed who come in the way, let’s embrace everyone,
Let the Ganga of love flow,
Who is high and who is low,
The false illusion of discrimination has deceived the man,
Let’s fly the flag of religion, Let the Ganga of love flow,
There is a divine immortal soul in every particle of the whole world,
There is one Brahm, there is one truth, there is only one God,
Let’s join life with life, Let the Ganga of love flow,
(Image: Google Images)
(Video courtesy YouTube)
