Yaar Bina Chain Song English Translation

“Sona nahin chaandi nahin,

Yaar toh mila are pyaar karle”

Film – Saaheb

Lyricist – Anjaan

Music Director – Bappi Lahiri

Singers  – Bappi Lahiri and S. Janaki

Actors  – Anil Kapoor and Amrita Singh

“Song in English”

 Yaar bina chain kahan re, Pyar bina chain kahan re,
Sona nahin chaandi nahin, Yaar toh mila are pyaar karle,

Yaar bina chain kahan re, Pyar bina chain kahan re,
Sona nahin chaandi nahin, Yaar toh mila are pyaar karle,

Koyi naya sapana nigaahon mein toh hai,
Koyi naya saathi nayi raahon mein toh hai,

Dil jo milenge takdeer banegi, Zindagi ki nayi tasveer banegi,
Pyaar mein yeh dil bekaraar karle, 
Yaar bina chain kahan re, Pyar bina chain kahan re,
Sona nahin chaandi nahin, Yaar toh mila are pyaar karle,

Yaar hamein paisa nahin pyaar chahiye,
Koyi mann chaaha dildaar chahiye,
Heere moti aise jahan dil naa tule,
Sapano ka koyi sansar chahiye,
Yeh bhi hoga thoda intzaar karle,

Yaar bina chain kahan re, Pyar bina chain kahan re,
Sona nahin chaandi nahin,Yaar toh mila are pyaar karle,
Sona nahin chaandi nahin, Yaar toh mila are pyaar karle,
Are pyaar karle,
Sona nahin chaandi nahin, Are pyaar karle,

“हिंदी में गीत”

यार बिना चैन कहाँ रे, प्यार बिना चैन कहाँ रे,
सोना नहीं चांदी नहीं यार तो मिला, अरे प्यार कर ले,
यार बिना चैन कहाँ रे, प्यार बिना चैन कहाँ रे,
सोना नहीं चांदी नहीं यार तो मिला, अरे प्यार कर ले,

कोई नया सपना निगाहों में तो हैं,
कोई नया साथी नई राहों में तो हैं,
दिल जो मिलेंगे तक़दीर बनेगी,
ज़िन्दगी की नई तस्वीर बनेगी,
प्यार में ये दिल बेकरार कर ले,

यार बिना चैन कहाँ रे, प्यार बिना चैन कहाँ रे,
सोना नहीं चांदी नहीं यार तो मिला,
अरे प्यार करले, अरे प्यार कर ले,

यार हमें पैसा नहीं प्यार चाहिए,
कोई मन चाहा दिलदार चाहिए,
हीरे मोती ऐसे जहाँ दिल ना तुले,
सपनों का कोई संसार चाहिए,
ये भी होगा थोडा इंतज़ार कर ले,
यार बिना चैन कहाँ रे, प्यार बिना चैन कहाँ रे,
सोना नहीं चांदी नहीं यार तो मिला,

अरे प्यार कर ले, अरे प्यार कर ले,
सोना नहीं चांदी नहीं यार तो मिला,
अरे प्यार कर ले, अरे प्यार कर ले,
सोना नहीं चांदी नहीं यार तो मिला,
अरे प्यार कर ले, अरे प्यार कर ले,

फिल्म – साहेब

गीतकार – अनजान

संगीतकार – बप्पी लहरी

गायक कलाकार- बप्पी लहरी और एस. जानकी

कलाकार – अनिल कपूर और अमृता सिंघ  

  https://youtu.be/yVImQoGNdTE

“Meaning (Translation) Of Song In English”

There Is No Peace Of Mind Without You My Love,

There Is No Peace Of Mind Without Love,

There Is No Peace Of Mind Without You My Love,

There Is No Peace Of Mind Without Love,

Neither Gold Nor Silver I Got Only You, My Love,

We Love It, We Love It.

There Is New Dream In Our Eyes,

A New Friend Is On Our New Path,

When Our Hearts Will Meet, It Will Make Destiny,

A New Picture Of Life Will Be Formed,

Make Our Heart Desperate for Each,

We Love It, We Love It, Other’s Love,

There Is No Peace Of Mind Without You My Love,

There Is No Peace Of Mind Without Love,

Neither Gold Nor Silver I Got Only You, My Love

Beloved, We want Love Not Money, But Love,

Beloved That Our Heart Desires,

Diamonds And Pearl Can Not Weigh The Heart,

We Want A World Which We See In Dream,

This Will Also Happen, Just Wait For A While,

There Is No Peace Of Mind Without You My Love,

There Is No Peace Of Mind Without Love,

Neither Gold Nor Silver I Got Only You, My Love,

We Love It, We Love It,

Neither Gold Nor Silver I Got Only You, My Love,

We Love It, We Love It,

Neither Gold Nor Silver I Got Only You, My Love,

We Love It, We Love It,

(Image: Google Images)

(Video courtesy YouTube)

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: